Damn somehow my S3 has eaten the SD card. The phone is unable to mount the card anymore. It recognizes the card, you can format the card but it will not mount the blank card. I quickly googled a bit and it seems to be, that I’m not they only one facing this specific problem. A lot of users report the same issue.